Los tiempos están cambiando

No cabe la menor duda de que la historia, por muy antigua que sea, se repite. 

"Venid todos y resguardaros, da igual de donde vengais,
Teneis que admitir que el agua que os rodea ha aumentado,
Aceptarlo ya, si no quereis calaros hasta los huesos,
Y si el tiempo para vosotros es un preciado valor,
Comenzar entonces a nadar si no os quereis ahogar,
Porque los tiempos están cambiando".

"Venid escritores y críticos que profetizais con vuestras plumas,
Y mantener vuestros ojos bien abiertos, la oportunidad no se repetirá,
No habléis tan pronto, porque la rueda sigue girando,
Y no podeis decir aún que es lo que va a pasar,
Porque los perdedores hoy serán los ganadores mañana,
Porque los tiempos están cambiando".

"Venid senadores y congresistas por favor escuchar nuestra llamada,
No os quedeis en la entrada, no bloqueeis nuestro paso,
Porque el que resulte herido se quedará atrás,
Fuera de vuestros muros hay una batalla y es brutal,
Pronto sacudirá vuestras ventanas y vuestras paredes harán temblar,
Porque los tiempos están cambiando"

"Venid madres y padres de todos los lugares en donde os hayeis,
Y no critiqueis lo que no podeis entender,
Vuestros hijos e hijas han empezado a caminar,
Y vuestro viejo camino se ha quedado obsoleto ya,
Por favor apartaros del nuevo si no lo podeis entender,
Porque los tiempos están cambiando"

"La línea está dibujada, el rumbo trazado,
El lento hoy será el más rápido mañana,
El presente hoy será el pasado mañana,
El orden está cambiando rapidamente,
Porque el primero hoy, será el último mañana,
Porque los tiempos están cambiando"

(The times they are a-changin', Bob Dylan 1963)